Arabic status revisited.
Arabic is somehow a complex language when it comes to computer processing, It requires certain capabilities from the rendering and processing engines.
I'd consider 2 things to be the most important things, BiDi and Shaping, While Shaping deals with the different forms of a letter according to its position in the word, BiDi deals with the arrangement of embedded Arabic and English words.