I need an Arabic grammar book!!
Submitted by msameer on Sat, 05/11/2005 - 4:00am.
عايز كتاب نحو يا جدعان اجيبه من انهى داهيه
عايزه لان عايز اشتغل على المدقق الاملائى العربى.
المشروع واقف وواضح طبعا انى هادبس فيه و اعمله والا عمرنا ماهيكون عندنا مدقق املائى عربى حر و مفتوح المصدر
لو حد يعرف ازاى بنرد الكلمة لاصلها الثلاثى او الرباعى او اى هباب يبعتلى الكلام ده او يدلنى على كتاب كويس!!!












أنت أحسن واحد يتصدى للموضوع دا يا سمير.
دا رأيي من يوم ما سمعتك بتتكلم في المؤتمر، و طبعا لما عرفت امكانياتك التقنية بعدين و اللغوية.
بعد المديح و الذي منه،،
كان فيه كتاب بيتوزع علينا لمّا ندخل أولى ثانوي فيه كل نحو الثانية (معظم النحو الأساسي و الشائع) في شكل مختصر و مركز.
Shouf ya ebny..
Ekhtaf reglak le 2ay wa7ed 2areebak fe sanawia 3amma aw le ay wa7ed beybee3 kotob madares 7atla2y 3ando ketab keda 100 page molakhas kol el na7w we el sarf elly akhadnah fe el madares.
Momtaz momtaz momtaz.
good luck
مانا اخدت كتاب اخى اللى فى اولى ثانوى
بس حاسس انو مش كفاية
على اى حال اكتشفت انى محتاج كتاب صرف مش نحو
على اى حال عمرو وعدنى بكتاب!
ربنا يسهل
ممكن أساعدك يا محمد سمير عندي كتاب باستعين به لحد دلوقتي، ممكن اسلفه لك لو عايز.
لا حرمنى الله افضالك!
لو عمرو باعنى هاطلبه منك
مايحرمكش مني أبدًا يا بني. زرورنا تجدوا ما يسركم. أهلاً وسهلاً
شوف يا سيدي،
فيه عدّة مصادر على النت للمترجمين وكده (دول عندي على كومپيوتر البيت هاحاول ألاقيهملك لما أروّح)،
لكن الأفضل كتابان نحو: واحد بتاع فؤاد خليل نعمة وده بيتباع في وسط البلد بس غالي على الفاضي، فيه جزء نحو وجزء صرف، واسمه: ملخص قواعد اللغة العربيّة- الناشر شركة نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع
وفيه واحد أرخص وأصغر اسمه "قواعد اللغة العربيّة" وده إصدار مكتبة الآداب ٤٢ ميدان الأوپرا ت ٣٩٠٠٨٦٨
أمّا لو عايز أحسن حاجة للبرمجة، أعتقد أنّه كتاب "معجم قواعد اللغة العربيّة في جداول ولوحات" لواحد لبناني اسمه العقيد الركن/ أنطوان الدحداح،
وهو محوّل معظم القواعد والتصريفات لجداول تمهيداً لحَوْسبتها.
أنا اشتريته من معرض الكتاب من ييجي ١٥ سنة، وكلّ سنة بالاقيه هناك.
بالصدفة دلوقتِ لقيت القائمة دي فيها شويّة كتب نحو...
يبقى لازم تسلفنى كل اللى عندك ;-)
لو مزنوق فيهم بجد، قول لمصطفى حسين يقول لأفريقانو يقول لماريان (espace de vie) تديلك كتاب أنطوان الدحداح علشان كتابي عندها....
الباقي معايا هنا في أمريكا :»
ـ
انا نسيت ان انت مش فى مصر
على اى حال انا لسه مش محتاجه
بس لو غربيه و الست نعامة باعونى هاجيلك على طول!